I've had it fed back to me that sometimes the way I come across isn't great - so yeah definitely friendly nudge - but it someone keeps doing it after many attempts to educate them, it also kinda feels like they're actively deciding not to be more inclusive? It's a difficult one, but "I'm used to saying it" goes only so far before being lazy, ignorant, or actively harmful