Tools like https://kroki.io may also be an option?
I agree it's unlikely to add to the list of things GitHub has, but it also unlocks a lot of other diagramming flavours
by 
Jamie Tanna
.
This post was filed under replies.
Interactions with this post
Interactions with this post
Below you can find the interactions that this page has had using WebMention.
Have you written a response to this post? Let me know the URL:
Do you not have a website set up with WebMention capabilities? You can use Comment Parade.