This is really great stuff!
I've raised an issue on the https://brid.gy repo at https://github.com/snarfed/bridgy/issues/905 as I feel this could be a great fit for the project, as it'd handle that syndication for you, instead of you needing to set it up yourself.
It may not be needed by the community, but if it is, there's hopefully a good fit there.